iOS 26.1: Tutte le novità del nuovo aggiornamento

iOS 26.1 è il primo grande aggiornamento di iOS 26, rilasciato a settembre, ed è ora disponibile per tutti. Porta con sé tante nuove funzioni utili, correzioni a problemi segnalati dagli utenti e piccoli ritocchi grafici che migliorano l’esperienza quotidiana.

Liquid Glass: più controllo sulla trasparenza

• Nuova opzione in Impostazioni > Schermo e luminosità per scegliere tra modalità Chiara (più trasparente) e Tinta (più opaca).
• La differenza si nota soprattutto nelle notifiche della schermata di blocco e nelle app.

Schermata di blocco: addio fotocamera accidentale

• Ora è possibile disattivare lo swipe a sinistra che apriva la fotocamera dalla schermata di blocco.
• L’opzione si trova in Impostazioni > Fotocamera.

Vibrazioni nelle chiamate

• Nella nuova versione si può disattivare il feedback aptico quando una chiamata viene connessa o terminata.

Sveglie e timer

• Nuova barra “Scorri per interrompere” al posto del semplice tap.
• Lo snooze resta con il pulsante grande, ma per spegnere del tutto serve lo swipe: meno rischi di spegnere la sveglia per errore.

Apple Intelligence: nuove lingue

• Supporto esteso a danese, olandese, norvegese, portoghese (Portogallo), svedese, turco, cinese tradizionale e vietnamita.
• Si aggiungono a inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, giapponese, coreano e altre già disponibili.

AirPods: traduzione live

• Live Translation ora funziona anche con giapponese, coreano, italiano e cinese (tradizionale e semplificato).
• Compatibile con AirPods Pro 2, Pro 3 e AirPods 4 con ANC.

Apple Music

• Nuova gesture nascosta: basta scorrere sul titolo del brano per passare al successivo o tornare al precedente.
• AutoMix ora funziona anche via AirPlay 2.

Apple TV

• Nuova icona più colorata in stile Liquid Glass.
• Il servizio di streaming cambia nome: da Apple TV+ a Apple TV.

Fitness

• Possibilità di creare allenamenti completamente personalizzati: tipo di workout, calorie attive, durata, intensità e orario di inizio.

Impostazioni e Home Screen

• Testi e intestazioni ora allineati a sinistra (prima erano centrati).
• Anche i nomi delle cartelle sulla Home seguono lo stesso stile.

Telefono

 

• La tastiera numerica ora utilizza Liquid Glass, risolvendo un difetto visivo della versione precedente.

Foto

• Nuovo slider per scorrere i video.
• Barra di navigazione più leggibile su sfondi chiari.

• Opzioni come Presentazione, Preferiti e Nascondi spostate in alto nel menu.

Safari

• La barra delle schede è più larga e ottimizzata, con meno spazio sprecato.

Sicurezza e privacy

• Nuovo toggle per scaricare e installare automaticamente aggiornamenti di sicurezza senza attendere una nuova versione completa di iOS.

Schermo e sfondi

• Nuovi wallpaper a tema iOS 26.
• Effetto Liquid Glass più discreto con icone e sfondi scuri.
• Durante la scelta dello sfondo, le istruzioni (come “Pizzica per ritagliare”) scompaiono dopo pochi secondi per lasciare più spazio all’anteprima.

Accessibilità

• Nuova opzione “Bordi dei pulsanti” che sostituisce la vecchia funzione “Forme pulsanti”.

Registrazioni e microfoni

• Possibilità di scegliere una cartella di destinazione per le registrazioni audio/video delle chiamate.
• Nuovo controllo per regolare il guadagno dei microfoni esterni.

FaceTime

• Qualità audio migliorata anche con connessioni lente.

Sicurezza comunicazioni

• I filtri per contenuti sensibili non sono attivati di default per gli account bambini dai 13 ai 17 anni.

iPadOS 26.1

• Reintrodotta la funzione Slide Over: consente di aprire un’app in finestra scorrevole accanto al multitasking a finestre.
• Arriva anche l’app Vision Pro su iPad.

Come scaricare l’aggiornamento

• Vai in Impostazioni > Generali > Aggiornamento software.

Compatibilità

• iOS 26.1: disponibile da iPhone 11 in poi e iPhone SE 2.
• iPadOS 26.1: disponibile su tutti gli iPad compatibili con iPadOS 26.

Tabella riassuntiva delle novità di iOS 26.1

Categoria	Novità principali
Interfaccia e grafica 🎨	– Liquid Glass con opzione Chiara/Tinta <br> – Allineamento testi e cartelle a sinistra <br> – Nuovo look per tastierino Telefono <br> – Slider video rinnovato in Foto <br> – Barra Safari più larga <br> – Wallpaper con istruzioni temporanee
Schermata di blocco 🔒	– Disattivazione swipe fotocamera <br> – Sveglie con “Scorri per interrompere”
App di sistema 📱	– Telefono: disattivazione vibrazione chiamate <br> – Foto: menu opzioni riorganizzato <br> – Musica: swipe per cambiare brano <br> – Fitness: allenamenti personalizzati <br> – Apple TV: nuova icona e rebranding
Audio e accessori 🎧	– AirPods Live Translation con nuove lingue (giapponese, coreano, italiano, cinese) <br> – Regolazione guadagno microfoni esterni <br> – FaceTime con audio migliorato in condizioni di rete lenta
Lingue e intelligenza 🌍	– Apple Intelligence in danese, olandese, norvegese, portoghese (PT), svedese, turco, cinese tradizionale, vietnamita
Sicurezza e privacy 🔐	– Aggiornamenti di sicurezza automatici <br> – Filtri contenuti non attivi di default per ragazzi 13-17 anni
Accessibilità ♿	– Nuova opzione Bordi pulsanti (sostituisce “Forme pulsanti”)
iPadOS 26.1 💻	– Reintroduzione Slide Over <br> – App Vision Pro su iPad