iOS 26.2: tutte le novità in arrivo con il prossimo aggiornamento
Apple ha distribuito agli sviluppatori la seconda Release Candidate di iOS 26.2, segnale che il rilascio pubblico è ormai imminente.
L’azienda aveva già confermato che iOS 26.2 sarebbe arrivato nel mese di dicembre, senza però indicare una data precisa. Le tempistiche attuali fanno pensare a un debutto entro l’inizio della prossima settimana.
L’aggiornamento introduce diverse novità per iPhone, tra cui un nuovo cursore per regolare l’effetto Liquid Glass sull’orologio della schermata di blocco, i testi delle canzoni disponibili offline su Apple Music e altro ancora. Qui sotto trovi le otto funzioni principali.
Cursore Liquid Glass sulla schermata di blocco

Un nuovo slider nel menu di personalizzazione della Lock Screen permette di regolare l’opacità dell’effetto Liquid Glass applicato all’orologio, scegliendo quanto debba essere trasparente o satinato.
La funzione arriva dopo l’introduzione delle opzioni “Clear” e “Tinted” aggiunte con iOS 26.1.
Testi offline su Apple Music
Con iOS 26.2 è possibile visualizzare i testi dei brani anche senza connessione Wi‑Fi o rete cellulare. Una novità utile per chi ascolta musica in viaggio o in modalità aereo.

Nuove fasce per lo Sleep Score

iOS 26.2 e watchOS 26.2 aggiornano gli intervalli dello Sleep Score:
- Molto basso: 0–40 (prima 0–29)
- Basso: 41–60 (prima 30–49)
- OK: 61–80 (prima 50–69)
- Alto: 81–95 (prima 70–89)
- Molto alto: 96–100 (prima 90–100)
Il punteggio del sonno viene calcolato in base alla durata del riposo, alla regolarità dell’addormentamento e ai risvegli notturni. La funzione è disponibile nell’app Salute su tutti gli iPhone compatibili con iOS 26 e nell’app Sonno su Apple Watch con watchOS 26.
Allarmi per i promemoria

iOS 26.2 permette di associare un allarme ai promemoria dell’app Promemoria.
Quando si crea un nuovo promemoria, basta impostare un orario e attivare l’opzione “Urgente” per far suonare un allarme all’ora stabilita.
Novità per Apple Podcasts

L’app Podcast introduce tre miglioramenti:
- capitoli automatici per gli episodi
- link temporizzati visibili sullo schermo
- possibilità di vedere altri podcast citati direttamente dal player o dalla trascrizione
Rinnovamento per Apple News

Nell’app News compare un nuovo tab “Following” e pulsanti rapidi per accedere a categorie come sport, puzzle, politica, business e cucina.
Flash dello schermo per le notifiche

Con iOS 26.2 lo schermo dell’iPhone può lampeggiare alla ricezione di una notifica. Prima questa funzione era limitata al flash LED posteriore.
In Impostazioni → Accessibilità → Audio e Visivi → Flash per avvisi, ora si possono scegliere tre opzioni: flash LED, flash dello schermo o entrambi.
Live Translation con AirPods disponibile nell’UE

iOS 26.2 abilita la funzione Live Translation sugli AirPods anche nell’Unione Europea.
La traduzione in tempo reale permette di comprendere una persona che parla un’altra lingua: Siri riproduce la traduzione direttamente negli AirPods. Se l’interlocutore non indossa AirPods, è possibile mostrare la trascrizione tradotta sullo schermo dell’iPhone.
La funzione è compatibile con:
- AirPods Pro 3
- AirPods Pro 2
- AirPods 4 (versione con cancellazione attiva del rumore)
Per funzionare richiede un iPhone 15 Pro o successivo, Apple Intelligence attiva e l’app Traduci installata.
Lingue supportate (iOS 26.1 e successivi)
- Inglese (USA)
- Inglese (UK)
- Francese (Francia)
- Tedesco (Germania)
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna)
- Cinese semplificato
- Cinese tradizionale
- Giapponese
- Coreano
- Italiano
iOS 26 integra inoltre la traduzione live anche in Messaggi, Telefono e FaceTime, senza necessità di AirPods.
