FaceTime si rinnova con iOS 26: traduzioni live, nuovo design e protezione dei contenuti sensibili
Con l’arrivo di iOS 26, tutte le app di comunicazione di Apple hanno ricevuto aggiornamenti significativi, incluso FaceTime. Le novità includono un’interfaccia ridisegnata, funzionalità di traduzione in tempo reale e strumenti avanzati per la sicurezza.
🌍 Traduzione Live su FaceTime
FaceTime ora supporta la traduzione in tempo reale, grazie alla tecnologia Apple Intelligence, disponibile su dispositivi compatibili con iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26.
- Durante una videochiamata, puoi parlare con una persona che usa una lingua diversa dalla tua.
- FaceTime mostra sottotitoli tradotti in tempo reale mentre l’altra persona parla.
- Anche le tue risposte possono essere tradotte nella lingua dell’interlocutore, se entrambi i dispositivi supportano Apple Intelligence.
- Per utilizzare la funzione, è necessario scaricare i pacchetti linguistici. Le lingue attualmente supportate sono:
- Inglese
- Francese
- Tedesco
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna)
- Per attivare la traduzione:
- Avvia una chiamata FaceTime.
- Tocca il pulsante con tre puntini.
- Seleziona “Traduzione Live” e imposta le lingue di partenza e arrivo.
- Tocca “Stop” per interrompere la traduzione.
🎨 Aggiornamenti all’interfaccia
FaceTime ha ricevuto un restyling visivo che migliora l’esperienza utente:
- I contatti vengono mostrati in una visualizzazione a schede con immagini condivise.
- Se un contatto ha inviato un messaggio video, questo viene riprodotto automaticamente in background.
- Toccare una scheda consente di avviare una chiamata audio o video, in base all’ultimo tipo di comunicazione.
- Una pressione prolungata su una scheda permette di eliminarla.
- Il pulsante “Nuova chiamata” è stato spostato in basso.
- I filtri si accedono dal menu in alto a destra.
- Durante una chiamata, i pulsanti sono ora posizionati in basso a destra.
- L’estetica Liquid Glass è stata adottata: angoli arrotondati, pulsanti traslucidi e design moderno.
🚫 Filtraggio delle chiamate
FaceTime introduce nuove opzioni per gestire le chiamate indesiderate:
- Oltre al filtro “Silenzia chiamate da numeri sconosciuti”, le chiamate perse e i messaggi vocali da numeri non salvati vengono spostati in una sezione “Chiamanti sconosciuti”.
- Le chiamate identificate come spam vengono silenziate e archiviate automaticamente in una lista “Spam”.
- Il filtraggio è facoltativo: puoi attivarlo se ricevi spesso chiamate da numeri sconosciuti.
- Le opzioni si trovano in Impostazioni > FaceTime > Filtraggio chiamate.
- Le sezioni accessibili nell’app includono: Chiamate, Perse, Video, Messaggi vocali, Sconosciuti e Spam.
🛡️ Blocco dei contenuti sensibili
FaceTime ora protegge gli utenti da contenuti inappropriati durante le videochiamate:
- Se viene rilevata nudità, il video si mette in pausa e viene mostrato un avviso.
- La funzione “Communication Safety” è attiva di default per gli account di bambini e adolescenti fino a 17 anni.
- Gli adulti possono attivare manualmente gli “Avvisi per contenuti sensibili” per evitare contenuti indesiderati.
- Entrambe le funzioni sfocano le immagini nei Messaggi e mettono in pausa il video su FaceTime.
- Gli avvisi si attivano solo se l’utente ha abilitato la funzione.
- Le impostazioni si trovano in:
- Impostazioni > Privacy e sicurezza (per gli Avvisi sensibili)
- Impostazioni > Tempo di utilizzo (per Communication Safety)
- L’analisi dei contenuti avviene direttamente sul dispositivo. Apple non riceve notifiche né ha accesso ai contenuti.
