Apple rinvia due funzionalità di iOS 26, ma promette il lancio entro l’anno

Apple ha deciso di non annunciare due funzionalità di iOS 26 che intende comunque rilasciare entro quest’anno, secondo quanto riportato da Mark Gurman di Bloomberg.

Nell’ultima edizione della sua newsletter “Power On”, Gurman ha spiegato che Apple ha voluto evitare di ripetere l’esperienza di WWDC 2024, durante la quale sono state presentate diverse funzioni poi rimandate di mesi o ancora non disponibili. Di conseguenza, almeno due funzionalità di iOS 26 non sono state mostrate durante la WWDC, ma sono comunque previste nel corso dell’anno con l’aggiornamento.

La prima di queste è la traduzione live delle conversazioni tramite AirPods. Se una persona che parla inglese con AirPods conversa con qualcuno che parla spagnolo, l’iPhone rileverà l’audio, tradurrà il discorso e lo riproporrà in inglese alla persona che indossa gli AirPods. La persona che parla inglese potrà così rispondere, e la sua risposta verrà tradotta in spagnolo e riprodotta ad alta voce dall’iPhone.

L’app Translate per iPhone già supporta conversazioni di questo tipo, ma avere questa funzione integrata negli AirPods renderà lo scambio più fluido. Apple ha annunciato una vasta gamma di funzionalità di traduzione linguistica durante la WWDC di quest’anno, ma la molto chiacchierata funzione di traduzione live per AirPods era palesemente assente.

La seconda funzionalità riguarda la possibilità di sincronizzare le credenziali per l’accesso a reti pubbliche tra i vari dispositivi. Il sistema consentirà agli utenti di inserire una sola volta i dati di accesso alle reti Wi-Fi con portale captive, tipiche di hotel, aeroporti o caffetterie, e di sincronizzare automaticamente queste informazioni su iPhone, iPad e Mac. Questa funzione permetterà di evitare il fastidio di dover inserire le credenziali ogni volta su più dispositivi Apple.

Quando arrivi in un nuovo hotel, edificio per uffici o palestra, spesso ti viene chiesto di compilare un modulo web su tutti i tuoi dispositivi prima di poter accedere a Internet, ha dichiarato Gurman a maggio. Questa nuova funzione ti permetterà di inserire tali informazioni su un solo dispositivo e di sincronizzarle sugli altri.

iOS 26 sarà rilasciato ufficialmente come aggiornamento gratuito per iPhone 11 e modelli successivi in autunno.